1
00:00:18,351 --> 00:00:20,520
<i>♪ Evîna te mîna benzînê ye ♪</i>

2
00:00:22,022 --> 00:00:24,733
<i>♪ Lêvên te benzîn in ♪</i>

3
00:00:25,984 --> 00:00:28,611
<i>♪ Min digot qey tu taybet î ♪</i>

4
00:00:29,904 --> 00:00:31,406
<i>♪ Heta ku tu şikestî... ♪</i>

5
00:00:31,489 --> 00:00:33,950
<i>Tu ji bîr dikî, di kêliyê de.</i>

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,578
<i>♪ Evîna te mîna benzînê ye ♪</i>

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,955
<i>Pir xweş hîs dike.</i>

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,249
<i>Ji ber vê yekê rast.</i>

9
00:00:41,958 --> 00:00:45,211
<i>♪ Tu li kolanan dimeşî, digerî... ♪</i>

10
00:00:45,295 --> 00:00:50,050
<i>Tu ji bîr dikî ku tu yî,
bi rastî, xerîb.</i>

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,347
Ev dîn e.

12
00:00:57,891 --> 00:01:01,019
Xwezî ji bo te, ez ji dîn hez dikim.

13
00:01:01,978 --> 00:01:03,897
<i>♪ ez dişewitim ♪</i>

14
00:01:05,690 --> 00:01:07,442
<i>♪ Hezkirina nefsbiçûk, evîna xwar ♪</i>

15
00:01:07,525 --> 00:01:09,444
<i>♪ Hezkirina nefsbiçûk, evîna xwar ♪</i>

16
00:01:09,527 --> 00:01:11,488
<i>♪ Hezkirina nefsbiçûk, evîna xwar ♪</i>

17
00:01:11,571 --> 00:01:13,490
<i>♪ Hezkirinek nebaş, neonî geş ♪</i>

18
00:01:14,282 --> 00:01:15,366
Honey?

19
00:01:16,367 --> 00:01:18,286
Hûngiv? Tu şil î.

20
00:01:22,290 --> 00:01:23,291
Wey xwedê.

21
00:01:23,958 --> 00:01:24,958
Oh.

22
00:01:25,251 --> 00:01:26,294
Sipas ji were.

23
00:01:26,377 --> 00:01:27,629
Em tev li wir bûn.

24
00:01:30,465 --> 00:01:31,465
Erê.

25
00:01:32,509 --> 00:01:33,635
Wey xwedê.

26
00:01:41,976 --> 00:01:42,976
Bibore.

27
00:01:43,686 --> 00:01:44,896
Min pompa xwe ji bîr kir.

28
00:01:45,939 --> 00:01:49,359
- Ewqas gêj.
- Baş e, ji min bawer bike.

29
00:01:49,442 --> 00:01:52,862
Ez ji te bêtir aciz im.
Baş e? Ev şit zêrê şil e.

30
00:01:55,532 --> 00:01:56,908
Wey xwedê.

31
00:01:57,700 --> 00:01:58,700
Kerem ke.

32
00:01:59,119 --> 00:02:00,829
Tîs û her tişt.

33
00:02:01,579 --> 00:02:03,123
Guh bide, ez bi te re bipeyivim.

34
00:02:03,832 --> 00:02:06,126
- Bila ez şirove bikim.
- Hûn çend sal in bi hev re ne?

35
00:02:06,209 --> 00:02:09,087
Em ne bi hev re ne, baş e?
Û ew ne tiştekî asayî ye.

36
00:02:09,170 --> 00:02:13,174
Weke salek berê em bi hev ve girêdayî bûn.

37
00:02:13,258 --> 00:02:15,468
Lê ew qas ne cidî ye.

38
00:02:15,552 --> 00:02:17,887
Dema ku em dixwazin bibin, em bi hev re heval in.

39
00:02:18,721 --> 00:02:20,682
Em di heman dinyayê de ne.
Em hevdu dibînin.

40
00:02:20,765 --> 00:02:24,519
Hûn gelek kesan dibînin.
Yanî tu li gelek kesan dikî.

41
00:02:24,602 --> 00:02:26,104
Çima divê tu wî bikî?

42
00:02:26,187 --> 00:02:28,690
Ez ne mecbûr im, ez tenê ...

43
00:02:30,275 --> 00:02:33,528
Heşt sal di ser we re derbas bûn
bi hev re bûn û heta şeva borî,

44
00:02:33,611 --> 00:02:35,738
Min digot qey tu bi delaletê kêfxweş î

45
00:02:35,822 --> 00:02:39,033
bi xwe re di nav boriyan de dijîn
mêrê xewn û du zarokên bêkêmasî.

46
00:02:39,117 --> 00:02:43,037
Okay, lê te dîsa jî şeva çûyî wî kir
piştî ku min ji we re got ku çi diqewime.

47
00:02:43,121 --> 00:02:46,666
Min çiqas bêriya wî kiribû.
Û min her tiştî pirs dikir!

48
00:02:46,749 --> 00:02:48,626
Min digot qey ew li ser te bû.

49
00:02:48,710 --> 00:02:50,086
Ne ew, ne bi rastî.

50
00:02:51,004 --> 00:02:55,675
Her kes her dem dipirse "çi dibe".
Min nefikirî ku ew rast bû.

51
00:02:55,758 --> 00:02:58,887
Ku we bi ciddî dihizirî
dev ji mêrê xwe berdide?

52
00:02:58,970 --> 00:03:00,972
Ez nebûm. Yanî ez ne!

53
00:03:01,055 --> 00:03:02,891
Hûn dizanin, ez tenê lê ...

54
00:03:04,517 --> 00:03:06,853
Lê ez difikirim ku min tiştan tevlihev kir, mîna ...

55
00:03:08,980 --> 00:03:09,980
bigtime.

56
00:03:11,024 --> 00:03:13,359
Mebesta te çi ye?

57
00:03:14,277 --> 00:03:18,740
Min di kovara xwe de dest bi nivîsandinê kir
li ser Brad, li, wek ...

58
00:03:20,283 --> 00:03:23,244
grafîk, hûrgulî hûrgulî.

59
00:03:23,328 --> 00:03:26,998
Li ser wî dihizirin
û hemî nebawer ...

60
00:03:28,791 --> 00:03:33,004
seksê ku me diguherîne,
û Cooper ew xwend.

61
00:03:37,300 --> 00:03:38,927
Wî rojnama min a qeşeng xwend.

62
00:03:39,010 --> 00:03:40,178
şêt pîroz.

63
00:03:42,305 --> 00:03:43,973
Bersiva wî çi bû?

64
00:03:45,183 --> 00:03:49,229
Wî ez li ser mitbaxê xwar kirim
û belkî çêtir min hejand

65
00:03:49,312 --> 00:03:51,314
ji ya ku wî berê min neqişandibû.

66
00:03:53,107 --> 00:03:56,277
Ez pirsgirêkê nabînim.
Wekî, bi tevahî!

67
00:03:56,361 --> 00:03:57,862
Ez dizanim, lê ew tenê bû ...

68
00:03:57,946 --> 00:04:04,285
Wisa bû, hêrs bû
û ew tenê cûreyek xerîb û tundûtûj bû.

69
00:04:04,369 --> 00:04:08,081
Û wî yek jî ji min re negot
berî ku ew vê sibê here kar.

70
00:04:08,164 --> 00:04:13,461
Sash, ez ji te re dibêjim, ew pîs e.

71
00:04:14,212 --> 00:04:15,212
Ew rojname ye.

72
00:04:15,255 --> 00:04:18,341
Ew ramanên te ne.
Pêdivî ye ku ew taybet be.

73
00:04:19,050 --> 00:04:20,426
Erê, ew êdî ne.

74
00:04:21,344 --> 00:04:25,265
Yanî ez li vir bi tevahî eşkere me.

75
00:04:26,432 --> 00:04:27,934
Wî li ser tiştan xwendin ...

76
00:04:29,936 --> 00:04:35,984
Yanî ew guhertoyek min e
ku ew jî nizane.

77
00:04:48,663 --> 00:04:50,790
Silav, Olga. Çawa pêş diçe?

78
00:04:50,873 --> 00:04:51,958
Baş e.

79
00:04:52,041 --> 00:04:54,335
Ez gelek xemgîn im ku ez we aciz dikim.

80
00:04:54,419 --> 00:04:56,629
Ew e... Hudson dixwest bi te re biaxive.

81
00:04:59,340 --> 00:05:01,009
<i>Dayê, tu li ku yî?</i>

82
00:05:01,718 --> 00:05:03,803
Silav, delal, ez li bajêr im.

83
00:05:03,886 --> 00:05:06,973
- Her tişt baş e?
- Na, ez bêriya te dikim.

84
00:05:09,142 --> 00:05:14,856
Erê, ez jî bêriya te dikim, pitik,
lê ez têm malê.

85
00:05:15,523 --> 00:05:17,900
Ez niha têm malê.
Ez soz didim.

86
00:05:17,984 --> 00:05:20,278
Hûn dikarin telefonê bidin
ji kerema xwe vegere Olga?

87
00:05:21,863 --> 00:05:22,863
Hudson?

88
00:05:33,082 --> 00:05:35,209
Ez pir xemgîn im, B.

89
00:05:36,669 --> 00:05:37,669
Li ser her tiştî.

90
00:05:44,844 --> 00:05:45,928
Em ê bihesibînin.

91
00:05:47,013 --> 00:05:48,013
Em her tim dikin.

92
00:05:59,734 --> 00:06:02,111
<i>Hilbijartina min bû, ev jiyan.</i>

93
00:06:02,195 --> 00:06:03,529
<i>Û ew yek baş bû.</i>

94
00:06:05,823 --> 00:06:07,742
<i>Ez hê jî dikarim wê hîs bikim.</i>

95
00:06:08,618 --> 00:06:10,787
<i>Serbestberdana derketina ji bajêr.</i>

96
00:06:10,870 --> 00:06:12,580
<i>Hemû ew dilşikestî.</i>

97
00:06:13,456 --> 00:06:17,126
<i>Cooper keviya jiyana min bû,
heta ku ew qet nizane.</i>

98
00:06:18,711 --> 00:06:22,048
<i>Min ew mehek heta roja îro dît
piştî ku ez û Brad ji hev veqetiyan.</i>

99
00:06:22,715 --> 00:06:26,969
<i>Û ji wê kêliya yekem,
wî wek malê hîs dikir.</i>

100
00:06:30,431 --> 00:06:32,308
Keçik, ew Kosî ye.

101
00:06:32,392 --> 00:06:33,768
Û ew li Baxçeyê dilîze.

102
00:06:33,851 --> 00:06:36,562
Divê hûn derkevin.
Hûn pir dirêj girtî ne.

103
00:06:36,646 --> 00:06:40,233
- Ez ne li ser kursiyê me. Ez tenê mijûl im.
- Mm-hm.

104
00:06:40,316 --> 00:06:41,901
Tu ji hev veqetiyayî,

105
00:06:41,984 --> 00:06:44,946
ku bi eşkereyî wê dîkê dide
kredî ji wî zêdetir.

106
00:06:45,029 --> 00:06:47,115
Baş e, li min binêre. Min duş kir.

107
00:06:47,198 --> 00:06:49,575
Min cilûbergek xweş li xwe kir.

108
00:06:49,659 --> 00:06:51,202
Semestereke mijûl e.

109
00:06:51,285 --> 00:06:52,912
Ew Baxçe ye!

110
00:06:52,995 --> 00:06:57,166
Bi têra xwe mezin, ku her çend fuckface jî be
Brad li wir e, ne hewce ye ku hûn wî bibînin.

111
00:06:57,250 --> 00:06:58,960
Tu eleqeya vê bi fêlbaziyê re nîne.

112
00:06:59,043 --> 00:07:01,546
Çibe jî. Em jî tune ne
herim paşperdeyê, baş e?

113
00:07:01,629 --> 00:07:03,881
Tenê hin vexwarinan bistînin, hûn dizanin?

114
00:07:04,382 --> 00:07:06,843
Weke sivîlan li pêşangehê temaşe bikin.

115
00:07:07,343 --> 00:07:08,469
Huh?

116
00:07:08,553 --> 00:07:09,595
Bibûre.

117
00:07:10,430 --> 00:07:13,433
Ji ber vê yekê bibore ku ez asteng dikim. Ez tenê, ...

118
00:07:14,308 --> 00:07:15,768
Ez wenda bûm.

119
00:07:15,852 --> 00:07:19,272
Qebûlkirin çiqas şerm be jî,
Ez li Hamilton Hall digerim,

120
00:07:19,355 --> 00:07:23,025
û her tiştê ku ez dikarim bibînim
Jefferson û John Jay ye.

121
00:07:23,109 --> 00:07:25,736
Ew hinekî mîna navendî-damezrîner e
li vir, rast?

122
00:07:25,820 --> 00:07:27,822
Uh, min hêvî dikir ku dibe ku hûn alîkariya min bikin.

123
00:07:27,905 --> 00:07:29,905
Dibê ez bibim
di bûyera peydakirina fîrmaya min de...

124
00:07:30,741 --> 00:07:34,871
sê deqîqe berê niha,
û ez peyker im, lewra...

125
00:07:34,954 --> 00:07:37,665
Bila ez texmîn bikim, bankerê veberhênanê?

126
00:07:37,748 --> 00:07:41,127
Welê, ez bi gelemperî bi wê re nakim,
ew bêtir pejirandina roja sêyemîn e.

127
00:07:41,210 --> 00:07:43,588
Oh. Ji ber vê yekê em niha hevdu dikin?
Wow, hûn bi lez diçin.

128
00:07:43,671 --> 00:07:46,799
- Ma min heta niha bi mirovên te re hevdîtin kiriye?
- Na, lê bê guman dikare were saz kirin.

129
00:07:46,883 --> 00:07:50,511
Hema ku ez Hamilton Hall dibînim.
Bi rastî ez winda bûm.

130
00:07:50,595 --> 00:07:55,141
Welê, hûn ne ew qas winda ne ku hûn nekarin
riya xwe ji du keçikên delal re bibînin

131
00:07:55,224 --> 00:07:58,019
li ser çargoşe ku rêwerzan bipirse,
li şûna ewlehiya kampusê,

132
00:07:58,811 --> 00:08:00,730
ku li wir rast e.

133
00:08:06,068 --> 00:08:07,195
Ah.

134
00:08:08,738 --> 00:08:11,824
Bûye. Lê bi kêmanî hûn dizanin
Çavê min baş e.

135
00:08:12,825 --> 00:08:15,161
Çima tu wî bi rê nakî, Billie?

136
00:08:15,244 --> 00:08:17,622
Hamilton li ser rêya we ye
li her-cihê-cihê

137
00:08:17,705 --> 00:08:18,998
dibe ku hûn îşev biçin.

138
00:08:19,081 --> 00:08:22,043
- Rast e babe?
- Erê. Tu çi dibêjî?

139
00:08:23,002 --> 00:08:25,963
Hûn dikarin riya xwe bibînin
ji bo alîkariya xerîbek hewcedar?

140
00:08:26,923 --> 00:08:28,549
Hûn dev jê bernadin, ne?

141
00:08:29,717 --> 00:08:32,720
- Ez bawer nakim ku ez dixwazim.
- Spas, Îsa.

142
00:08:37,725 --> 00:08:38,725
Baş.

143
00:08:39,644 --> 00:08:42,146
Baş e, em herin!
Erê, em bibînin ka we çi girt.

144
00:08:42,230 --> 00:08:44,440
- Li wir e. Haydê.
- Piştî te.

145
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
Çi?

146
00:08:48,903 --> 00:08:52,990
We biryarek mezin heye ku hûn bidin,
hûn hemû, û ez dizanim ew çawa ye.

147
00:08:53,074 --> 00:08:54,617
Ez li cihê ku tu yî rûniştim.

148
00:08:54,700 --> 00:08:57,912
Min pêşniyarek balkêş a mezin girt
ji Morgan Stanley...

149
00:08:59,288 --> 00:09:00,289
û min ew girt.

150
00:09:02,375 --> 00:09:06,337
Û min nikarîbû li xwe binerim
di neynikê de ji bo sê salên din.

151
00:09:06,420 --> 00:09:09,298
Bê guman, hûn Porsche distînin.

152
00:09:10,091 --> 00:09:13,344
Hûn Christmas li ser golê bistînin
li Phuket. Lê belê çi?

153
00:09:14,136 --> 00:09:15,388
Rast? Ew ne jiyanek e.

154
00:09:16,514 --> 00:09:20,476
Ji ber vê yekê divê ez cihekî bibînim
ku ez dikarim cûdahiyek rastîn bikim.

155
00:09:20,560 --> 00:09:23,479
Veberhênana bandorek rastîn.

156
00:09:23,563 --> 00:09:25,856
Niha, ez nabêjim
ku em penceşêrê derman dikin...

157
00:09:27,233 --> 00:09:30,278
ji bilî ku em celeb in.

158
00:09:30,361 --> 00:09:32,405
Em hewl didin, bi kêmanî.

159
00:09:32,488 --> 00:09:34,782
Ew celeb pargîdan in
ku em li pey in.

160
00:09:34,865 --> 00:09:39,120
Ji ber vê yekê Henry Ford, Steve Jobs, Elon Musk.

161
00:09:39,203 --> 00:09:41,289
Xeyala wan ne ew bû ku pere qezenc bikin.

162
00:09:43,207 --> 00:09:45,710
Xewna wan guhertin bû
pêşerojê ji bo baştir.

163
00:09:48,004 --> 00:09:50,631
Pere tenê ew e
ji bo rastbûna.

164
00:09:51,549 --> 00:09:55,344
Ji ber vê yekê eger ew mîna tiştek xuya dike
ku hûn tê de ne, werin em biaxivin.

165
00:09:55,428 --> 00:09:57,054
Sign-ups li ser malperê ne.

166
00:10:00,266 --> 00:10:01,266
Sipas ji were.

167
00:10:05,521 --> 00:10:07,815
Ez difikirim ku wan ew kirî.

168
00:10:08,941 --> 00:10:11,986
Bawer bike an na,
Ez bi rastî yek ji xortên baş im.

169
00:10:12,069 --> 00:10:13,946
The guy baş bankerên veberhênanê?

170
00:10:16,949 --> 00:10:20,578
Xem neke, tu pir girîng î
ji ya ku ez difikirîm hindiktir dilşewat.

171
00:10:20,661 --> 00:10:23,331
Baş. Binêre, rojek dirêj bû.

172
00:10:24,123 --> 00:10:27,001
- Dixwazin herin margarîtayekê bînin...?
- Wê bike Jack û Coke û ez tê de me.

173
00:10:27,084 --> 00:10:29,670
Oh, werin!

174
00:10:29,754 --> 00:10:31,839
Bicî? Peach Gurcistanê?

175
00:10:31,922 --> 00:10:33,758
Çima ew qas dijwar e ku meriv bawer bike?

176
00:10:33,841 --> 00:10:38,638
Welê, ji ber ku ez tenê, nikarim te wêne bikim
mîna vê debutantê ku tiara li xwe kiriye,

177
00:10:38,721 --> 00:10:40,348
kaptanê tîmê dilşewatiyê.

178
00:10:40,431 --> 00:10:42,266
Baş e, ji ber ku ez ne bûm, baş e?

179
00:10:42,350 --> 00:10:45,519
Tiaras ji bo princess in.
Ez vegeriyam şahbanûya malê.

180
00:10:45,978 --> 00:10:47,229
Min tacek li xwe kir.

181
00:10:47,313 --> 00:10:51,525
Û, erê, lîstina pêşerojê min tişt e
efsaneya dilşewatiyê li wîlayeta Cobb.

182
00:10:51,609 --> 00:10:54,820
- Gelek sipasîya we dikim.
- Ez ê bikim ku hûn rojek ji van rojan nîşanî min bidin.

183
00:10:54,904 --> 00:10:56,572
Baş e, em ê li ser wê bibînin.

184
00:10:56,656 --> 00:10:59,575
Ji ber vê yekê ew mîna te dixuye, uh ...
Te ew çêkiribû.

185
00:10:59,659 --> 00:11:02,578
- Dibê derketina zor bû.
- Ne bi qasî ku mirov difikire.

186
00:11:02,662 --> 00:11:04,747
Yanî min sîngek hêviyek hebû.

187
00:11:04,830 --> 00:11:07,291
Lê ew bi gelek tiştên din dagirtî bû
ji xemilandin

188
00:11:07,375 --> 00:11:11,545
û wêneyên cil û bergên bûkaniyê hatine qutkirin
ji <i>Bûka Nûjen</i> û <i>Vogue.</i>

189
00:11:11,629 --> 00:11:17,134
Yanî min gelek ji wan jî hebûn,
lê ez nizanim, ez tenê, min bêtir dixwest.

190
00:11:17,218 --> 00:11:21,597
Ev ne bes bû. Ji hemûyan zêdetir
keçên din. Ji xwe ez biçûk bûm.

191
00:11:22,390 --> 00:11:23,432
Big appetite.

192
00:11:24,016 --> 00:11:26,352
Ji min re bajarek mezin hewce bû ku ez hewl bikim û wî tijî bikim.

193
00:11:27,561 --> 00:11:29,146
Ji New Yorkê mezintir nabe.

194
00:11:29,230 --> 00:11:32,358
Min serpêhatî dixwest.
Min şevên dîn li bajêr dixwest.

195
00:11:35,986 --> 00:11:37,822
Ew ji we re çawa dixebite?

196
00:11:39,031 --> 00:11:40,031
Ez nizanim.

197
00:11:43,035 --> 00:11:45,454
Gurcistan ne bes bû...

198
00:11:47,623 --> 00:11:49,792
lê dibe ku New York hinekî zêde be.

199
00:11:50,626 --> 00:11:52,336
Ez tam dizanim mebesta te çi ye.

200
00:11:53,003 --> 00:11:58,175
Ji ber vê yekê min xaniyek heye, um,
li welêt, Connecticut.

201
00:11:58,259 --> 00:12:00,636
Wow, xweş.

202
00:12:00,720 --> 00:12:02,513
Ji ber vê yekê ez dawiya hefteyê li wir derbas dikim.

203
00:12:03,597 --> 00:12:05,933
Lê di van demên dawî de ev xiş li min tê,

204
00:12:06,016 --> 00:12:08,978
hûn dizanin, dibe ku ez hewce bikim
ku tev-time li wir bigerin.

205
00:12:09,854 --> 00:12:13,524
Zehmet e ku meriv malbatek ava bike
li bajêr. Ji ber vê yekê ...

206
00:12:13,607 --> 00:12:17,319
<i>Ew pir bêkêmasî bû.
Ez li benda daketina pêlava din mam.</i>

207
00:12:17,403 --> 00:12:21,282
- Cooper? Tu li vir çi dikî?
<i>- "Li vir tê," min fikirî.</i>

208
00:12:21,365 --> 00:12:23,826
- Hey! Halê we çawa ye?
<i>- Ew dişibe pêlaveke din</i>

209
00:12:23,909 --> 00:12:25,119
<i>eger min yek dîtibe.</i>

210
00:12:25,202 --> 00:12:27,246
Mm! Em, ez dixwazim ku hûn Billie bibînin.

211
00:12:27,329 --> 00:12:28,329
Oh.

212
00:12:28,956 --> 00:12:31,292
- Kurteya Wilhelmina?
- Erê!

213
00:12:32,209 --> 00:12:33,878
<i>- Ji bilî ku ew nebû.</i>
- Tu keçeke bextewar î.

214
00:12:33,961 --> 00:12:36,005
<i>Tu pêlavek din bi Cooper re tune.</i>

215
00:12:36,088 --> 00:12:37,339
- Diya te çawa ye?
- Ecêb!

216
00:12:37,423 --> 00:12:39,216
<i>Ew zilamek yek-pêlav e.</i>

217
00:12:39,300 --> 00:12:41,093
<i>Tiştê ku hûn dibînin ew e ku hûn distînin.</i>

218
00:12:41,177 --> 00:12:44,013
- Ez fîzyoterapîstekî mezin nas dikim.
- Tu pir şîrîn î. Wê jê hez bike.

219
00:12:44,096 --> 00:12:47,725
<i>"Ew celeb keçik e ku dibe
bi mêrekî mîna Cooper re bizewice, "Ez fikirîm.</i>

220
00:12:47,808 --> 00:12:49,477
<i>Rewş, dilşewat.</i>

221
00:12:49,560 --> 00:12:52,188
<i>Eger wê riya xwe bikira
di nîvê Manhattanê de mîna min hebû,</i>

222
00:12:52,271 --> 00:12:54,523
<i>bê guman wê nehişt
kes pê dizane.</i>

223
00:12:54,607 --> 00:12:56,400
Baş e, hay ji xwe hebe.

224
00:13:02,031 --> 00:13:03,824
- Ew berê te bû.
- Baş e. Yeah.

225
00:13:03,908 --> 00:13:08,204
Erê, em ji bo demekê hevdîtin.
Lê ew niha bi zilamekî mezin re zewicî ye.

226
00:13:08,287 --> 00:13:10,206
Bi rastî ez di daweta wan de bûm.

227
00:13:10,790 --> 00:13:12,082
- Bi rastî?
- Erê.

228
00:13:13,083 --> 00:13:14,752
Ma hûn bi berêyên xwe re ne heval in?

229
00:13:21,133 --> 00:13:22,133
Ne ewqas.

230
00:13:23,260 --> 00:13:25,805
Yanî li wir, um...

231
00:13:25,888 --> 00:13:29,266
Zilamek hebû, Brad,
lê bi ser neket. Herçî...

232
00:13:30,893 --> 00:13:32,228
Ka em behsa te bikin!

233
00:13:33,312 --> 00:13:34,480
<i>Û ew bû.</i>

234
00:13:34,563 --> 00:13:41,028
<i>Ew hilbijartinek bû, di vê gavê de,
ji bo carekê devê xwe yê pir mezin bigirim</i>

235
00:13:41,111 --> 00:13:43,781
<i>û her tiştî danîn
ku bi Brad</i>ê re çêbûbû

236
00:13:43,864 --> 00:13:47,993
<i>û hemû yên din dişewitin û dişewitînin
têkiliyên di sindoqê de.</i>

237
00:13:48,452 --> 00:13:50,746
Ez nizanim.
Tu dixwazî ​​tiştekî bixwî?

238
00:13:51,413 --> 00:13:53,582
- Erê. Yeah?
- Ka em wiya bikin.

239
00:13:54,667 --> 00:14:01,382
<i>Min her tim difikirî, di demekê de, ez ê bibêjim
her tiştê wî, ku ezê bihêlim wî bibîne.</i>

240
00:14:02,842 --> 00:14:09,515
<i>Lê roj derbas dibin,
bextewariyek wisa heye, evqas pir evîn.</i>

241
00:14:11,642 --> 00:14:12,726
<i>Çima rîsk heye?</i>

242
00:14:15,604 --> 00:14:19,817
<i>♪ Tiştek wê zirarê nede te, pitik ♪</i>

243
00:14:23,320 --> 00:14:25,447
<i>Greenwich.
Stasyona Greenwich.</i>

244
00:14:26,699 --> 00:14:27,533
Mommy!

245
00:14:35,749 --> 00:14:36,750
Hey, pitik.

246
00:14:39,795 --> 00:14:41,505
Merheba. Silav evîna min.

247
00:14:43,966 --> 00:14:45,384
Hûn ê min negirin!

248
00:14:45,467 --> 00:14:47,678
Na! Na!

249
00:14:47,761 --> 00:14:51,140
Min te girt.
Min vê carê te girt! Min tu girt.

250
00:14:51,223 --> 00:14:53,934
Û hûn tenê ew qas tilikê distînin!

251
00:14:54,018 --> 00:14:56,186
Hûn ji bo vê yekê berovajî dikin.

252
00:14:56,270 --> 00:14:57,563
Heye, piçika ​​biçûk!

253
00:14:58,606 --> 00:14:59,940
Were min bibîne heval.

254
00:15:04,528 --> 00:15:06,697
Ax, kurê min heye!

255
00:15:08,032 --> 00:15:10,576
Min bêriya te kiriye heval. Te îro çi kir?

256
00:15:10,659 --> 00:15:12,411
Min û Olga grûpa berfê çêkir.

257
00:15:12,494 --> 00:15:14,914
Te gerdûnek berfê çêkir?
Heneka dikin?

258
00:15:14,997 --> 00:15:18,208
Erê, here wê bigire, heval!
Bila ez wê bibînim. Berdewam bike.

259
00:15:24,673 --> 00:15:27,051
- Hey. Halê we çawa ye?
- Merheba.

260
00:15:31,764 --> 00:15:32,764
Ellary li ku ye?

261
00:15:33,432 --> 00:15:37,895
Uh, ew e, ahem... Ew xewa xwe dikişîne,
an jî dibe ku ew ji bo şevê daketiye,

262
00:15:37,978 --> 00:15:41,607
Ez nizanim,
bernameya wê di van demên dawî de hinekî xerîb bû.

263
00:15:42,775 --> 00:15:43,775
Ez, um...

264
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
Min tiştek ji te re anî.

265
00:15:48,280 --> 00:15:49,823
Em...

266
00:15:51,784 --> 00:15:54,787
Baş e, ji ber vê yekê piçekî alîkariya min hebû.

267
00:15:54,870 --> 00:16:01,870
Ez bi xwe çûm wir, lê jina firoşkar
min di riya rast de destnîşan kir.

268
00:16:03,671 --> 00:16:04,505
Hêvîdarîn.

269
00:16:06,757 --> 00:16:08,133
Eve çîye?

270
00:16:08,759 --> 00:16:09,759
Veke.

271
00:16:13,389 --> 00:16:14,848
Min digot qey tu jê hez dikî.

272
00:16:16,725 --> 00:16:18,602
Ji ber tiştê ku hûn dixwînin?

273
00:16:18,686 --> 00:16:20,437
- Cooper, ew e ...
- Êş, şş.

274
00:16:22,398 --> 00:16:23,398
Here li xwe bike.

275
00:16:24,149 --> 00:16:26,276
Okay. Ez bawer im ku ev yek tê.

276
00:16:26,360 --> 00:16:29,905
- Xweş e, lê ez...
- Here li xwe bike.

277
00:16:29,989 --> 00:16:32,241
Ji ber ku ez te derdixim derve.

278
00:16:33,450 --> 00:16:34,450
Îro êvarî.

279
00:16:35,995 --> 00:16:39,248
Dibe ku Dîmena Civakî ya Şikestî be
li Paytextê konserek veşartî pêk tîne,

280
00:16:39,331 --> 00:16:40,165
Ez nizanim.

281
00:16:40,249 --> 00:16:43,377
- Te berê ji wan hez dikir, rast?
- Min kir, belê.

282
00:16:43,460 --> 00:16:46,714
Yanî ez hîn jî dikim,
lê min berê Olga şand malê.

283
00:16:46,797 --> 00:16:48,048
Ew tevahiya rojê li vir bû.

284
00:16:48,132 --> 00:16:52,845
Min berê bi Devon re axivî,
û Trina tê ku li zarokan temaşe bike,

285
00:16:52,928 --> 00:16:55,764
û em derdikevin.

286
00:16:55,848 --> 00:16:57,599
Wek rojên berê.

287
00:17:00,060 --> 00:17:01,060
Biçe pompê.

288
00:17:01,854 --> 00:17:02,855
Werin em vê bikin.

289
00:17:05,899 --> 00:17:07,109
Okay.

290
00:17:16,535 --> 00:17:17,661
<i>Li wir e.</i>

291
00:17:19,163 --> 00:17:20,581
<i>Ez wê keçikê tê bîra min.</i>

292
00:17:21,665 --> 00:17:24,293
<i>Ew battêrî nedihat xebitandin
puke pastel contraption</i>

293
00:17:24,376 --> 00:17:28,881
<i>şeş caran jîyanê ji çîtikên xwe dimijê
rojekê, lê makyaj li ser xalê ye.</i>

294
00:17:32,760 --> 00:17:34,428
<i>Wê keçikê gelek kêfa wê hat.</i>

295
00:17:36,055 --> 00:17:37,723
<i>Gelek tengasî jî ket.</i>

296
00:17:39,850 --> 00:17:41,018
<i>Min ji wê keçikê hez kir.</i>

297
00:17:41,727 --> 00:17:42,811
<i>Û wî jî kir.</i>

298
00:17:44,063 --> 00:17:47,191
<i>Wî min şopand
sibeha din piştî ku me hev dît.</i>

299
00:17:48,692 --> 00:17:52,946
Ew, uh, yek ji nîqaşên mezin e
di psîkolojiya nûjen de,

300
00:17:53,030 --> 00:17:55,866
bandora monogamiya kevneşopî.

301
00:17:56,408 --> 00:18:00,746
Naha, Profesor Sumner dê ji me re bêje
ku monogamî geşbîn e,

302
00:18:00,829 --> 00:18:05,084
nerealîst û bi eşkere,
parastin zehmet e.

303
00:18:06,293 --> 00:18:10,005
Sumner dê lêkolînan jî behs bike ...

304
00:18:18,097 --> 00:18:22,101
...ew ji me re dibêjin ku tenê ji sedî 3
ji hemû memik...

305
00:18:24,269 --> 00:18:27,397
di warê civakî de yekperest in
û ew yekperestiya zayendî...

306
00:18:29,149 --> 00:18:32,152
hema bêje nebihîst e
di padîşahiya heywanan de.

307
00:18:32,945 --> 00:18:34,154
Û ji bo wê ez dibêjim ...

308
00:18:36,490 --> 00:18:37,616
em ne heywan in.

309
00:18:41,120 --> 00:18:46,917
Û bi tenê biyolojîkî
ferz ne tenê bêaqilî ye...

310
00:18:51,338 --> 00:18:52,422
lê xeternak jî.

311
00:18:53,423 --> 00:18:57,427
Okay, mezin.
Uh, em ê tenê ji bo îro bihêlin.

312
00:18:59,054 --> 00:19:00,222
Spas, guys.

313
00:19:10,357 --> 00:19:13,277
Tu li vir çi dikî?
Te ez çawa dîtim?

314
00:19:13,819 --> 00:19:14,819
Tu çû.

315
00:19:16,071 --> 00:19:17,072
Wiha?

316
00:19:17,865 --> 00:19:20,284
Jin bi gelemperî ji apartmana min dernakevin.

317
00:19:20,367 --> 00:19:25,581
Heta ku ez ji wan bipirsim ne.

318
00:19:28,834 --> 00:19:32,880
Diviyabû ez bixebitim. Min rojek tije derbas kir
dersên ku werin girtin û hînkirin.

319
00:19:34,798 --> 00:19:35,883
Ji ber vê yekê hûn ...

320
00:19:37,217 --> 00:19:38,969
Tu tiştekî mezin î.

321
00:19:39,595 --> 00:19:40,595
Binêre, um...

322
00:19:42,389 --> 00:19:44,474
- Tiştê ku duh êvarê qewimî bû...
- Ecêb.

323
00:19:44,558 --> 00:19:45,684
Nepa.

324
00:19:46,185 --> 00:19:47,185
Westkir?

325
00:19:48,353 --> 00:19:50,355
- Bêberpirsiyarî.
- Wehş.

326
00:19:50,439 --> 00:19:51,440
Mm?

327
00:19:52,524 --> 00:19:54,401
Te ji min re got ku ez ji te bawer bikim, lê ...

328
00:19:55,736 --> 00:19:57,029
ya rast ez nakim.

329
00:19:58,071 --> 00:19:59,281
Tu sedemek min tune.

330
00:19:59,907 --> 00:20:02,451
Yanî te ez nekuştim.

331
00:20:03,202 --> 00:20:07,623
Spas ji bo wê, bi awayê.
Lê dîsa jî ez te nas nakim.

332
00:20:07,706 --> 00:20:09,333
- Tu dixwazî?
- Haydê.

333
00:20:09,416 --> 00:20:13,420
Tiştê ku ew qas germ dest pê dike
bi lez dişewite.

334
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Îcar çima em hevûdu xilas nakin
dem û dilşikestî?

335
00:20:16,924 --> 00:20:18,508
Tu çi dibêjî "heval"?

336
00:20:21,511 --> 00:20:22,638
Ez dibêjim na.

337
00:20:31,021 --> 00:20:32,773
Mebesta te çi ye, "na"?

338
00:20:35,651 --> 00:20:36,652
Ez naxwazim.

339
00:20:41,907 --> 00:20:43,992
Beriya hewzê dest pê kir...

340
00:20:46,453 --> 00:20:47,453
di erebeyê de.

341
00:20:49,581 --> 00:20:50,582
Tu, ew...

342
00:20:52,960 --> 00:20:53,961
Te ez dîtim.

343
00:20:55,671 --> 00:20:58,674
Rast bi rêya min. Tiştên ku ez...

344
00:21:00,717 --> 00:21:02,094
Ez nahêlim mirov bibînin.

345
00:21:04,513 --> 00:21:05,973
Û ez te jî dibînim.

346
00:21:08,016 --> 00:21:11,853
Te ji min re got erê, ji hemûyan re,
ji ber ku te dixwest.

347
00:21:13,647 --> 00:21:17,484
Û ez difikirim
tu dixwazî her dem bibêjî erê.

348
00:21:19,152 --> 00:21:20,153
Her tiştî bikin.

349
00:21:20,779 --> 00:21:21,863
Tiştek biceribînin.

350
00:21:26,493 --> 00:21:28,453
Û ev dibe ku hin kesan bitirsîne.

351
00:21:30,872 --> 00:21:32,291
Lê ew min natirsîne.

352
00:21:43,427 --> 00:21:45,137
Bihêle ez te bibim siwarê...

353
00:22:04,072 --> 00:22:05,699
Hûn dikarin li vir dakevin ...

354
00:22:08,493 --> 00:22:09,953
Wow.

355
00:22:12,956 --> 00:22:16,585
Ey Xwedayê min, li te binêre.

356
00:22:18,086 --> 00:22:20,630
Ev ne şeva weya sêşemê ya asayî ye.

357
00:22:20,714 --> 00:22:23,467
- Oh, tu ecêb xuya dikî.
- Bi rastî?

358
00:22:24,343 --> 00:22:25,761
- Tu jê hez dikî?
- Erê.

359
00:22:26,428 --> 00:22:27,429
Ez difikirim ku ez dikim.

360
00:22:27,512 --> 00:22:29,639
Tu mîna prensesa xuya dikî, dayê.

361
00:22:30,599 --> 00:22:32,392
- Were vir!
-Here dayê hembêz bike.

362
00:22:33,852 --> 00:22:37,647
Oh! Oh, were vir, delal.

363
00:22:37,731 --> 00:22:39,483
Hey, tu ji bo Trina baş bî, baş e?

364
00:22:39,566 --> 00:22:43,945
Dema ku ew dibêje û hûn diçin xew
guhê xwe ji xwişka xweya pitika xwe re bigire.

365
00:22:44,029 --> 00:22:45,655
Ez hej te dikim. Berdewam bike.

366
00:22:49,785 --> 00:22:53,080
Gelek spas
ji bo hatina li ser demeke wisa kurt.

367
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
Ez ê bibêjim ku kêfa min hemî ye,

368
00:22:54,706 --> 00:22:57,542
lê ez heta dawiyê nafikirim
ya şevê ew ê rast be.

369
00:22:57,626 --> 00:22:58,668
Xwe xweş bikin.

370
00:22:58,752 --> 00:23:01,755
Mêrê xwe xweş bike. Okay?

371
00:23:03,382 --> 00:23:04,383
Amade?

372
00:23:05,550 --> 00:23:06,551
Werin em vê bikin.

373
00:23:11,264 --> 00:23:13,350
Erê, pirsek mezin e.

374
00:23:13,433 --> 00:23:16,686
Yanî sê car e
mezinahiya veberhênana me ya normal.

375
00:23:16,770 --> 00:23:18,939
Û pereyên wan hene
ji hevgirtinê.

376
00:23:19,022 --> 00:23:21,274
Ez tenê ne bawer im
ew amade ne ku wê xerc bikin, lê ...

377
00:23:21,358 --> 00:23:22,401
Cooper.

378
00:23:22,484 --> 00:23:26,238
Ma em ê qet li ser biaxivin
vê sibê çi bû?

379
00:23:26,321 --> 00:23:28,448
Li ser tiştên ku hûn dixwînin?

380
00:23:35,330 --> 00:23:36,998
Îşev li ser kêfê ye.

381
00:23:37,666 --> 00:23:42,212
Ew li ser lîstina hooky ji jiyana rast e.
Û ya ku em ê bikin ev e.

382
00:23:44,381 --> 00:23:45,381
Okay.

383
00:23:59,146 --> 00:24:00,397
Me ew çêkir.

384
00:24:02,732 --> 00:24:04,985
- Ez ê herim ji me re vexwarinê bînim. Yeah?
- Baş e.

385
00:24:05,068 --> 00:24:07,571
Hinekî mîna xwe hîs dike
a Jack û Coke kind of şev. Hm?

386
00:24:08,155 --> 00:24:09,197
Mmm.

387
00:24:19,332 --> 00:24:20,876
<i>Hezkirina bubble rush.</i>

388
00:24:22,043 --> 00:24:23,044
<i>Li wir e.</i>

389
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
<i>Ev hest tê bîra min.</i>

390
00:24:27,257 --> 00:24:30,343
<i>Rastî ev e, ji bîrkirin bi awayekî dijwar e.</i>

391
00:24:35,724 --> 00:24:37,893
Baş e, çi diqewime?

392
00:24:37,976 --> 00:24:42,689
Ma em herin cihekî bextê te yê reş?
ji gazê gazê nikare me bigire?

393
00:24:43,231 --> 00:24:44,733
Erê, tu dikarî bibêjî.

394
00:24:47,569 --> 00:24:49,654
Ma tu çi dikî?

395
00:24:49,738 --> 00:24:51,031
Haydê.

396
00:24:52,115 --> 00:24:55,577
Na! Nexêr. No rê fucking.

397
00:24:55,660 --> 00:24:57,287
Hûn çêtir e ku bilez bikin.

398
00:24:57,370 --> 00:25:00,207
Heft deqeyên te hene
heta trêna din, û ji min bawer bike,

399
00:25:00,290 --> 00:25:02,209
tu min li vir naxwazî
gava tê.

400
00:25:02,292 --> 00:25:05,337
Okay, ez... ez te naxwazim
li wir li hemû.

401
00:25:05,420 --> 00:25:06,421
Haydê. Li vir, rabe.

402
00:25:07,297 --> 00:25:08,423
Bibore.

403
00:25:08,507 --> 00:25:10,425
Riya herî çêtirîn her dem derbas dibe.

404
00:25:12,052 --> 00:25:13,553
Brad. Brad!

405
00:25:13,637 --> 00:25:16,348
- Ew çi ye lo?
- Hûn dizanin ku hûn dixwazin. Haydê.

406
00:25:18,183 --> 00:25:20,810
Hey, bêje erê.

407
00:25:26,399 --> 00:25:28,360
Ez nahêlim tiştek were serê we.

408
00:25:30,695 --> 00:25:32,239
Wey xwedê. Oh, bişon.

409
00:25:32,322 --> 00:25:35,742
Baş e, tu... Tu çêtir bizanî
tu çi dikî.

410
00:25:44,042 --> 00:25:46,962
Ez di zarokatiya xwe de dihatim vir. Yeah.

411
00:25:47,045 --> 00:25:48,255
Dema ku tişt xirab bûn.

412
00:25:50,215 --> 00:25:51,216
Xerab çawa?

413
00:25:54,469 --> 00:25:58,807
Oh, tenê zarokek 8-salî teng-
li ser-xwe-li-Manhattan celebek xirab e.

414
00:25:59,724 --> 00:26:02,811
- Yanî tu li New Yorkê mezin bûyî?
- Erê, ji bo demekê.

415
00:26:04,604 --> 00:26:05,939
Heta ku dêûbavên min ji hev veqetin.

416
00:26:07,524 --> 00:26:08,858
Dayê ez birim malê.

417
00:26:10,860 --> 00:26:12,654
Ev cîh pir hişk e.

418
00:26:12,737 --> 00:26:14,239
- Tu netirsî?
- Nah.

419
00:26:15,198 --> 00:26:16,908
Tirs nisbî ye.

420
00:26:20,745 --> 00:26:24,874
- Uh, te got heft deqe.
- Bidin yan bistînin.

421
00:26:24,958 --> 00:26:28,003
- Ez dixwazim vegerim.
- Na, tu nakî.

422
00:26:28,086 --> 00:26:30,005
- Belê cîbecî dikem!
- Hûn ê bi ser nekevin.

423
00:26:30,088 --> 00:26:33,300
- Trênek qeşmer tê!
- Wê demê divê em lez bikin!

424
00:26:33,383 --> 00:26:35,218
- Min ji te re got, min te girt!
- Na, Brad!

425
00:26:35,302 --> 00:26:38,054
Na, li min guhdarî bike, Brad!

426
00:26:38,972 --> 00:26:39,972
Haydê!

427
00:27:03,913 --> 00:27:04,998
Hûn çi difikirin?

428
00:27:09,169 --> 00:27:12,339
<i>♪ Ez dixwazim bi dawî bibe ♪</i>

429
00:27:12,422 --> 00:27:16,676
<i>♪ Qeyikê li dora xwe bizivirîne
Û wê keçikê bîne ♪</i>ê

430
00:27:16,760 --> 00:27:20,138
<i>♪ Ez di xeletiyê de terpilîm... ♪</i>

431
00:27:21,097 --> 00:27:22,097
Yeah!

432
00:27:22,557 --> 00:27:23,557
Erê!

433
00:27:26,895 --> 00:27:29,606
<i>Lê ez ne guman im
li ser wî bifikirin.</i>

434
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
Hey!

435
00:27:34,527 --> 00:27:38,198
Hey. Coop.
Dibe ku ev xeletiyek bû.

436
00:27:38,698 --> 00:27:41,576
- Hûn mafdarin?
- Were em tenê herin Mala Oyê.

437
00:27:41,660 --> 00:27:44,788
Em dikarin hinek vexwin,
um, dibe ku şîvê bistîne.

438
00:27:44,871 --> 00:27:47,666
<i>Xanim û birêz,
Dîmena Civakî ya Şikestî!</i>

439
00:27:51,002 --> 00:27:53,421
Ne ew qas mezin e, baş e.

440
00:27:53,505 --> 00:27:55,382
Bicî. Okay?

441
00:27:55,465 --> 00:27:58,718
- Haydê.
- Na na, na, na.

442
00:27:58,802 --> 00:28:00,387
Em ê vê yekê bikin.

443
00:28:00,470 --> 00:28:01,596
Em ê dansê bikin.

444
00:28:02,347 --> 00:28:03,556
Hûn dixwazin dans bikin?

445
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
Mm.

446
00:28:05,600 --> 00:28:09,938
- Tu ji dansê nefret dikî.
- Ez nefret dikim lê ez dixwazim bi te re dans bikim.

447
00:28:10,021 --> 00:28:13,149
<i>♪ Tu çawa dikarî bibî û ez bibim... ♪</i>

448
00:28:16,528 --> 00:28:19,280
<i>Ji ber vê yekê ez ji mêrê xwe hez dikim.</i>

449
00:28:19,864 --> 00:28:21,282
Aw, ez ji vê stranê hez dikim!

450
00:28:21,366 --> 00:28:23,243
<i>Ew derewkerekî xedar e,</i>

451
00:28:23,326 --> 00:28:29,416
<i> danserek tirsnak
lê delalê mêran e.</i>

452
00:28:29,499 --> 00:28:31,626
<i>♪ Tu zengil î û tu lê dikî ♪</i>

453
00:28:32,085 --> 00:28:35,338
<i>♪ Saet, deqîqe, çirk ♪</i>

454
00:28:35,422 --> 00:28:37,507
<i>♪ Tu çiqas zêdetir bî ez ê bibim ♪</i>

455
00:28:38,383 --> 00:28:40,218
<i>♪ Ma ez bibim ez ♪</i>

456
00:28:54,816 --> 00:28:57,527
Na, ez ji te re dibêjim,
ew keç di nav te de bûn.

457
00:28:57,610 --> 00:29:01,030
Min ew li odeya jinan bihîst,
hevalê "bavê preppy germ".

458
00:29:01,114 --> 00:29:03,700
- Ya Xwedê.
- Yanî were, tu yî.

459
00:29:06,161 --> 00:29:07,287
- Coop.
- Erê?

460
00:29:08,621 --> 00:29:10,832
- Hûn çi dikin?
- Ez nizanim.

461
00:29:10,915 --> 00:29:12,167
Ez çi dikim?

462
00:29:20,759 --> 00:29:21,801
Çi diqewime?

463
00:29:37,150 --> 00:29:40,236
- Cooper, ev mala kê ye?
- Haya min tune.

464
00:29:41,654 --> 00:29:42,654
Çi?

465
00:29:43,740 --> 00:29:45,825
-Tu çi yî...? Wey.
- Vî alî.

466
00:29:45,909 --> 00:29:48,661
Hûn çi dikin?

467
00:29:48,745 --> 00:29:51,080
- Hûn diçin ku? Çi diqewime?
- Hûnê bibînin.

468
00:29:54,793 --> 00:29:56,211
Ne xirab e, rast?

469
00:29:56,961 --> 00:30:00,048
<i>Ev mirov eşkere bûn
pereyekî ehmeqî.</i>

470
00:30:00,131 --> 00:30:04,302
<i>Û ji ber vê yekê belkî xwediyê avahiyek nûjen e,
Sîstema ewlehiyê ya lîstikên birçîbûnê,</i>

471
00:30:04,385 --> 00:30:07,388
<i>bi lazerên nedîtbar
û mijê ku felç dike.</i>

472
00:30:08,681 --> 00:30:09,891
<i>Lê pir dereng bû.</i>

473
00:30:10,892 --> 00:30:12,435
<i>Ez jixwe felc bûm.</i>

474
00:30:13,102 --> 00:30:16,481
<i>Ev şêt kurê xerab, ev cêba min e.</i>

475
00:30:17,565 --> 00:30:20,860
<i>Ya ku niha Cooper her tiştî pê dizane.</i>

476
00:30:20,944 --> 00:30:22,111
Oh, Xwedayê min.

477
00:30:23,112 --> 00:30:24,489
Cooper, na.

478
00:30:25,156 --> 00:30:26,741
- Erê.
- Na.

479
00:30:32,956 --> 00:30:33,956
Yes.

480
00:30:35,083 --> 00:30:36,083
Haydê.

481
00:30:40,129 --> 00:30:43,049
<i>Tiştê ku dilşewat dike ev e
gava ew kovara te dixwîne.</i>

482
00:30:48,513 --> 00:30:49,931
<i>Ew dîn nabe.</i>

483
00:30:50,765 --> 00:30:52,809
<i>Ew mijûl dibe...</i>

484
00:30:54,727 --> 00:30:56,354
<i>hewl dide tiştê ku tu dixwazî bide te.</i>

485
00:30:58,982 --> 00:31:04,320
<i>Hevalê te yê berê yê bêseksî çi ye
deh sal berê da te.</i>

486
00:31:04,404 --> 00:31:06,197
<i>♪...wekî ku tê diyar kirin ♪</i>

487
00:31:06,281 --> 00:31:10,660
<i>♪ ez laş nerm û perçebûyî me ♪</i>

488
00:31:10,743 --> 00:31:15,206
<i>♪ ez di xwe de me, nîv ronî ♪</i>

489
00:31:15,290 --> 00:31:19,419
<i>♪ Ez li ser bangê me
Lê dûr e û wenda ye ♪</i>

490
00:31:19,502 --> 00:31:23,047
<i>♪ Ez bi xwe dizê înkarkirî me ♪</i>

491
00:31:23,131 --> 00:31:28,261
<i>♪ Min li pey her tiştê ku min winda kir
Bêdengiyek spiral ♪</i>

492
00:31:28,344 --> 00:31:32,557
<i>♪ Ez li kêleka te me
Bi dîtina te pir zehmet e ♪</i>

493
00:31:32,640 --> 00:31:37,103
<i>♪ Ez li alîkî me
Ji ruh û derziyê ♪</i>

494
00:31:42,483 --> 00:31:43,776
Xwedayê min.

495
00:31:45,904 --> 00:31:46,904
Li te binêre.

496
00:31:47,780 --> 00:31:50,033
<i>♪ Gava ku ew qas bi hîleyan tije ye ♪</i>

497
00:31:50,116 --> 00:31:54,245
<i>♪ Ez ê tost bikim
Çirayên zêr ên jiyanê ♪</i>

498
00:31:57,206 --> 00:32:01,419
<i>♪ Rê sar û dijwar e ♪</i>

499
00:32:01,502 --> 00:32:06,090
<i>♪ Rêça ronahiya zarokê ♪</i>

500
00:32:06,174 --> 00:32:07,800
<i>♪ Messengerek hêdî ♪</i>

501
00:32:07,884 --> 00:32:11,804
<i>♪ Ez berpirsiyarê komir û agir im ♪</i>

502
00:32:35,495 --> 00:32:38,873
<i>♪ Dengê spî li ser baranek ji nişka ve bang dike ♪</i>

503
00:32:38,957 --> 00:32:43,753
<i>♪ Ez ji bêhna xwe mam
Hewl dide ku vegere cem te ♪</i>

504
00:32:43,836 --> 00:32:47,632
<i>♪ Ez di girtina rengên nazik de me... ♪</i>

505
00:32:48,383 --> 00:32:51,636
Ez gelek ji te hez dikim.

506
00:32:54,055 --> 00:32:55,055
Ez hej te dikim.

507
00:32:57,934 --> 00:32:59,602
Tu yê ku ez dixwazim.

508
00:33:01,688 --> 00:33:05,108
<i>♪ Ez di bedenê de me
Ji birçîna hindik... ♪</i>

509
00:33:06,401 --> 00:33:08,277
<i>Pirtûkek rêwerzan.</i>

510
00:33:08,361 --> 00:33:10,363
<i>Çi kovara min ji wî re bû.</i>

511
00:33:13,616 --> 00:33:17,161
<i>Û, Xwedayê min,
gelo ew di şopandina talîmatan de baş bû.</i>

512
00:33:17,245 --> 00:33:20,623
<i>♪ Xwekuj an berxê serjêkirî? ♪</i>

513
00:33:21,582 --> 00:33:27,630
<i>♪ Gava ku ew qas bi hîleyan tije ye
Ez ê roniyên zêr ên jiyanê bitewînim ♪</i>

514
00:33:32,385 --> 00:33:34,929
Hey! Çi dojehê
tu li hewza min dikî?

515
00:33:35,013 --> 00:33:36,848
Shit! Ax, şit!

516
00:33:41,644 --> 00:33:43,146
- Wey, şêt!
- Pêlava xwe bigire!

517
00:33:43,229 --> 00:33:45,273
Ajotin! Berdewam kirin! Ajotin!

518
00:33:50,403 --> 00:33:52,363
Hey! Ma tu çi dikî?

519
00:33:52,989 --> 00:33:55,742
Ew xort muwekîlê min e.
Diviyabû ku ew li Sîngapurê bûya.

520
00:33:55,825 --> 00:33:57,493
Oh, Cooper.

521
00:33:59,078 --> 00:33:59,912
Em...

522
00:33:59,996 --> 00:34:02,582
- Polîs. Wey xwedê.
- Ez dibînim, spas!

523
00:34:02,665 --> 00:34:04,584
- Baş e. Dibe ku em li ser vekişînin?
- Bisekine.

524
00:34:04,667 --> 00:34:06,127
- Dibê em...?
- Bisekine.

525
00:34:06,210 --> 00:34:09,088
Hûn çi dikin? Wey xwedê.

526
00:34:09,172 --> 00:34:10,812
- Em baş in.
- Ev hinekî zêde ye.

527
00:34:10,840 --> 00:34:12,508
- Heylo, kerem bike!
- Em ê baş bibin.

528
00:34:12,592 --> 00:34:14,052
- Billie, min ew girt.
- Wey xwedê!

529
00:34:14,135 --> 00:34:16,471
- Va ye, bisekine! Erê! Erê!
- Ax, na! Na! Na!

530
00:34:16,554 --> 00:34:18,473
Erê! Bisekine, me ev girt!

531
00:34:21,601 --> 00:34:22,602
Wey xwedê.

532
00:34:24,312 --> 00:34:26,981
- Baş e, li vê temaşe bike!
- Na! Cooper!

533
00:34:34,906 --> 00:34:36,074
Ez li ser vê nizanim!

534
00:34:49,796 --> 00:34:51,881
Me ew winda kirin. Me ew winda kirin!

535
00:34:51,964 --> 00:34:54,008
Wey xwedê! Wey xwedê.

536
00:34:54,634 --> 00:34:57,053
- Çi qewimî?
- Ax, pitik! Were vir.

537
00:35:05,603 --> 00:35:08,064
- Tenê... Na!
- Nexwe... Ax!

538
00:35:08,147 --> 00:35:10,525
Belê, baş, baş.

539
00:35:10,608 --> 00:35:12,276
Çi hat serê we du?

540
00:35:15,154 --> 00:35:17,240
Gelek sipas.

541
00:35:17,323 --> 00:35:20,159
- Zarokên te melaîket bûn.
- Oh.

542
00:35:20,243 --> 00:35:21,410
Her dem gazî min bike.

543
00:35:25,540 --> 00:35:26,916
Karekî xweş, kujer.

544
00:35:32,213 --> 00:35:35,466
- Divê ez biçim Ellary bixwim. An pompe, ez...
- Şh.

545
00:35:36,300 --> 00:35:37,301
Ne pirsgirêk e.

546
00:35:38,511 --> 00:35:40,096
- Ezê te di nav nivînan de bibînim.
- Mm.

547
00:35:50,481 --> 00:35:51,816
Keçika şîrîn, şîrîn.

548
00:35:59,198 --> 00:36:01,492
Hey, keçê, ez li bendê bûm
ji bo ku hûn bang bikin.

549
00:36:01,576 --> 00:36:04,203
Bi Coop re çawa derbas bû?
Ma wî tu kuşt? Tu mirî yî?

550
00:36:04,287 --> 00:36:06,664
Bi awayê çêtirîn gengaz!

551
00:36:07,540 --> 00:36:10,626
Hûn ê qet bawer nekin
Cooper bi tiştê ku xwend çi kir.

552
00:36:10,710 --> 00:36:11,961
<i>Baş e.</i>

553
00:36:19,760 --> 00:36:21,095
Xerab, mêro.

554
00:36:29,645 --> 00:36:34,442
Keç! We nû Pîroz keşf kir
Grail of teknîkên guherandina tevgerê.

555
00:36:35,151 --> 00:36:38,613
Ev hilbijarkek Oprah e.
<i>New York Times</i> bestfiroşa dayikê.

556
00:36:38,696 --> 00:36:41,115
Tu dixwazî? Ew hemî ya we ye.

557
00:36:41,199 --> 00:36:43,201
Û ez ê bibim bankê.

558
00:36:43,284 --> 00:36:45,244
Zilam her tim dibêjin ew nikarin hişê me bixwînin.

559
00:36:45,328 --> 00:36:46,996
Belê, dibe ku niha ew dikarin.

560
00:36:49,457 --> 00:36:51,167
Ez ê biçim <i>Rojbaş Amerîka.</i>

561
00:36:51,250 --> 00:36:54,503
Ji Robin Roberts re bêje ka jin çawa li hev in
welat dikare zewacên wan xilas bike

562
00:36:54,587 --> 00:36:57,632
bi bîblioterapiya hevjînê subliminal.

563
00:36:57,715 --> 00:36:59,508
Em ê bi kurtasî jê re bibêjin SSB.

564
00:36:59,592 --> 00:37:03,429
Ooh! Hûn ê mafê min bistînin
û Audi R8 bi vî tiştî.

565
00:37:03,512 --> 00:37:04,512
Rica dikim.

566
00:37:05,181 --> 00:37:07,934
Baş e,
tu ji şeva xwe ya mayî kêfê dikî.

567
00:37:08,017 --> 00:37:09,602
<i>- Ez ê paşê bi te re biaxivim.</i>
- Zû bipeyivin.

568
00:37:09,685 --> 00:37:10,685
Xatirê te.

569
00:37:18,277 --> 00:37:19,862
Keçika şîrîn, şîrîn.

570
00:38:16,752 --> 00:38:17,752
Hey.

571
00:38:19,297 --> 00:38:21,882
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Erê, ez baş im.

572
00:38:23,134 --> 00:38:24,635
- Ez ê di kêliyekê de te bibînim.
- Baş e.

573
00:38:30,558 --> 00:38:32,601
Çi, hûn bêtir hûrguliyan dixwazin, keça qirêj?

574
00:38:34,103 --> 00:38:35,980
Erê, ji kerema xwe.

575
00:38:42,737 --> 00:38:45,323
Tu çi dikî gazî min dikî?

576
00:38:47,616 --> 00:38:51,954
Bi rastî, tiştê ku min dixwest ez bikim
ji bo demeke dirêj.

577
00:38:55,499 --> 00:38:58,794
Min hewl da ku li te nefikirîm
ji bo heşt salan.

578
00:39:02,381 --> 00:39:03,466
Niha ez gêj im.

579
00:39:04,717 --> 00:39:05,717
Ez nikarim.

580
00:39:08,512 --> 00:39:10,014
- Mêrê min.
<i>- Billie.</i>

581
00:39:12,933 --> 00:39:15,144
Ji min re bêje tu qet li min nafikirî...

582
00:39:18,898 --> 00:39:20,816
û ez ê careke din telefonî te nekim.

583
00:39:26,906 --> 00:39:29,408
Ez... nakim.

584
00:40:51,699 --> 00:40:52,699
<i>Şirt.</i>


